Boule & Bill/Billy & Buddy (2004)

I remember seen this cartoon title when I was in early 2010s. Swimsuit scenes for Prune and other nameless two appear in only two episodes are "Boule ce héros" and "Au bord de l'eau". No for Reine and Olga. Sorry.